Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 10309

zivilisiert

cywilizowany

zivilisiert – zivilisierter – am zivilisiertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zivilisiert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zivilisiert vs zivil

cywilny / kulturalny

Oba słowa mogą opisywać uprzejme i opanowane zachowanie. „Zivil” (kulturalny) podkreśla przede wszystkim przyzwoity ton w kontaktach z innymi, a „zivilisiert” (cywilizowany) ogólniej ocenia zachowanie jako kulturalne i rozsądne. Używaj „zivil” raczej w odniesieniu do tonu rozmowy, a „zivilisiert” w odniesieniu do zachowania jako całości.

Przykład wizualny: zivil
zivilisiert

Trotz der unterschiedlichen Meinungen diskutierten alle zivilisiert miteinander.

Mimo różnicy zdań wszyscy dyskutowali ze sobą w kulturalny sposób.

zivil

Auch im Streit blieb sie zivil und beleidigte ihren Gesprächspartner nicht.

Nawet podczas kłótni zachowała się kulturalnie i nie obraziła swojego rozmówcy.

Otwórz pełną stronę słowa: zivil

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...