Allemand ADJECTIF B2 Rang 6218

zivil

civil

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zivil, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zivil vs bürgerlich

bourgeois / civil

Les deux mots peuvent désigner quelque chose de non militaire. « Zivil » (civil) est le terme général habituel, tandis que « bürgerlich » (civil) met davantage l’accent, dans ce domaine, sur les droits privés et les contextes juridiques. Pour une personne ou une institution sans lien avec l’armée, « zivil » convient généralement ; dans des expressions juridiques consacrées, « bürgerlich » peut être plus précis.

Exemple visuel pour bürgerlich
zivil

Die Hilfsorganisation ist eine zivile Einrichtung und gehört nicht zum Militär.

L’organisation humanitaire est une institution civile et ne dépend pas de l’armée.

bürgerlich

Das Gericht verhandelte den bürgerlichen Streit zwischen den beiden Nachbarn.

Le tribunal a examiné le litige civil entre les deux voisins.

Ouvrir la page complète du mot: bürgerlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…