الألمانية صفة B1 الترتيب 10309

zivilisiert

متحضر

zivilisiert – zivilisierter – am zivilisiertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zivilisiert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zivilisiert vs zivil

مدني / حقوقي / مهذب

يمكن أن تصف الكلمتان سلوكًا مهذبًا ومتزنًا. تؤكد «⁨Zivil⁩» (مهذب) خصوصًا على لباقة أسلوب التعامل، بينما تقيّم «⁨zivilisiert⁩» (متحضر) السلوك عمومًا بوصفه مهذبًا ومعقولًا. استخدم «⁨zivil⁩» أكثر لوصف أسلوب التعامل، و«⁨zivilisiert⁩» لوصف السلوك كله.

مثال مرئي على zivil
zivilisiert

Trotz der unterschiedlichen Meinungen diskutierten alle zivilisiert miteinander.

على الرغم من اختلاف الآراء، ناقش الجميع الأمر بطريقة متحضرة.

zivil

Auch im Streit blieb sie zivil und beleidigte ihren Gesprächspartner nicht.

حتى أثناء الشجار، ظلت مهذبة ولم تهن الشخص الذي كانت تتحدث إليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zivil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...