Allemand NOM B1 Rang 24911

der Zuckerguss

glaçage au sucre

der Zuckerguss, die Zuckergüsse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuckerguss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuckerguss vs Glasur

glaçage / émail

Les deux mots désignent un glaçage sucré sur les gâteaux ou les pâtisseries. « Zuckerguss » (glaçage au sucre) désigne précisément un mélange simple de sucre et généralement d’eau ou de jus de citron. « Glasur » (glaçage) est le terme plus large et peut aussi contenir de la matière grasse ou du chocolat. Pour un glaçage clairement à base de sucre, « Zuckerguss » convient ; sinon, « Glasur » convient souvent.

Exemple visuel pour Glasur
Zuckerguss

Der Zuckerguss aus Puderzucker und Zitronensaft wird auf dem Kuchen fest.

Le glaçage à base de sucre glace et de jus de citron durcit sur le gâteau.

Glasur

Die Glasur aus Schokolade glänzt auf dem Kuchen.

Le glaçage au chocolat brille sur le gâteau.

Ouvrir la page complète du mot: Glasur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…