Allemand NOM B1 Rang 18827

die Glasur

glaçage / émail

die Glasur, die Glasuren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Glasur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Glasur vs Guss

averse / glaçage / moulage

Les deux mots peuvent désigner un enrobage sucré sur une pâtisserie. « Guss » (glaçage) désigne en particulier une préparation liquide que l’on verse sur le gâteau, tandis que « Glasur » (glaçage) englobe aussi des enrobages plus généraux ou appliqués autrement. Pour une couche que l’on verse explicitement, « Guss » convient ; sinon, « Glasur » est souvent le terme le plus approprié.

Exemple visuel pour Guss
Glasur

Für die Glasur schmolz ich Schokolade und strich sie über den Kuchen.

Pour le glaçage, j’ai fait fondre du chocolat et je l’ai étalé sur le gâteau.

Guss

Für den Guss verrührte ich Puderzucker mit Zitronensaft und goss ihn über den Kuchen.

Pour le glaçage, j’ai mélangé du sucre glace avec du jus de citron et je l’ai versé sur le gâteau.

Ouvrir la page complète du mot: Guss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…