tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 24911

der Zuckerguss

glassa di zucchero

der Zuckerguss, die Zuckergüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zuckerguss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zuckerguss vs Glasur

glassa / smalto

Entrambe le parole indicano una copertura dolce per torte o dolci. «Zuckerguss» (glassa di zucchero) indica nello specifico una miscela semplice di zucchero e di solito acqua o succo di limone. «Glasur» (glassa) è il termine più ampio e può contenere anche grassi o cioccolato. Per una copertura chiaramente a base di zucchero va bene «Zuckerguss»; altrimenti spesso è adatta «Glasur».

Esempio visivo per Glasur
Zuckerguss

Der Zuckerguss aus Puderzucker und Zitronensaft wird auf dem Kuchen fest.

La glassa di zucchero a velo e succo di limone si solidifica sulla torta.

Glasur

Die Glasur aus Schokolade glänzt auf dem Kuchen.

La glassa al cioccolato brilla sulla torta.

Apri la scheda completa: Glasur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...