Allemand VERBE B1 Rang 962

erfüllen

réaliser / satisfaire

erfüllen – erfüllte – hat erfüllt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erfüllen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erfüllen vs erreichen

atteindre / joindre

« Erreichen » (atteindre) et « erfüllen » (réaliser) peuvent tous deux exprimer une issue favorable. « Erreichen » désigne généralement un objectif ou un état, tandis que « erfüllen » fait devenir réalité un souhait, une exigence ou une attente. Demande-toi donc si l’accent porte sur l’objectif lui-même ou sur une attente ou un souhait.

Exemple visuel pour erreichen
erfüllen

Nach intensiver Vorbereitung erfüllte die Mannschaft die Erwartungen ihrer Fans.

Après une préparation intensive, l’équipe a répondu aux attentes de ses supporters.

erreichen

Nach intensiver Vorbereitung erreichte die Mannschaft ihr Ziel und gewann das Spiel.

Après une préparation intensive, l’équipe a atteint son objectif et a gagné le match.

Ouvrir la page complète du mot: erreichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…