Allemand VERBE B2 Rang 6590

befriedigen

satisfaire

befriedigen – befriedigte – hat befriedigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : befriedigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

befriedigen vs erfüllen

réaliser / satisfaire

«Erfüllen» (réaliser) et «befriedigen» (satisfaire) peuvent tous deux se rapporter à des souhaits. «Einen Wunsch erfüllen» signifie le faire devenir réalité. «Ein Bedürfnis befriedigen» souligne en revanche qu’un besoin est comblé et qu’une satisfaction en résulte.

Exemple visuel pour erfüllen
befriedigen

Der freie Nachmittag befriedigt ihr Bedürfnis nach Ruhe.

L’après-midi libre satisfait son besoin de calme.

erfüllen

Der freie Nachmittag erfüllt ihren Wunsch nach Ruhe.

L’après-midi libre réalise son souhait de calme.

Ouvrir la page complète du mot: erfüllen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…