Allemand ADVERBE B2 Rang 16366

zugegebenermaßen

il faut bien l’avouer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zugegebenermaßen vs zwar

certes

Les deux mots peuvent admettre un inconvénient avant l’arrivée d’un contre-argument. « Zwar » (certes) annonce généralement explicitement une opposition, souvent avec « aber » (mais), tandis que « zugegebenermaßen » (il faut bien l’avouer) met davantage l’accent sur la reconnaissance de l’inconvénient. Utilise « zwar » lorsque l’opposition est importante dans la phrase.

Exemple visuel pour zwar
zugegebenermaßen

Zugegebenermaßen ist der Weg weit, trotzdem lohnt sich die schöne Aussicht.

Il faut bien l’avouer, le trajet est long, mais la belle vue en vaut quand même la peine.

zwar

Der Weg ist zwar weit, aber die schöne Aussicht lohnt sich.

Le trajet est certes long, mais la belle vue en vaut la peine.

Ouvrir la page complète du mot: zwar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…