Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 16366

zugegebenermaßen

trzeba przyznać

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zugegebenermaßen vs zwar

wprawdzie

Oba słowa mogą sygnalizować przyznanie wady, po którym następuje kontrargument. „Zwar” (wprawdzie) zazwyczaj wyraźnie zapowiada przeciwstawienie, często za pomocą „aber” (ale), natomiast „zugegebenermaßen” (trzeba przyznać) mocniej podkreśla uznanie wady. Używaj „zwar” (wprawdzie), gdy ważne jest przeciwstawienie w zdaniu.

Przykład wizualny: zwar
zugegebenermaßen

Zugegebenermaßen ist der Weg weit, trotzdem lohnt sich die schöne Aussicht.

Trzeba przyznać, że droga jest daleka, mimo to piękny widok wynagradza trud.

zwar

Der Weg ist zwar weit, aber die schöne Aussicht lohnt sich.

Droga jest wprawdzie daleka, ale piękny widok wynagradza trud.

Otwórz pełną stronę słowa: zwar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...