الألمانية ظرف B2 الترتيب 16366

zugegebenermaßen

مع التسليم بذلك

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zugegebenermaßen vs zwar

مع أن

يمكن للكلمتين الإقرار بعيب قبل ورود حجة مضادة. تهيئ «⁨Zwar⁩» (صحيح أن) عادةً لتضاد صريح، وغالبًا ما يكون ذلك باستخدام «⁨aber⁩» (لكن)، بينما تبرز «⁨zugegebenermaßen⁩» (مع التسليم بذلك) الاعتراف بالعيب بدرجة أكبر. استخدم «⁨zwar⁩» عندما يكون التضاد مهمًا في الجملة.

مثال مرئي على zwar
zugegebenermaßen

Zugegebenermaßen ist der Weg weit, trotzdem lohnt sich die schöne Aussicht.

مع التسليم بذلك، الطريق طويل، لكن المنظر الجميل يستحق ذلك مع ذلك.

zwar

Der Weg ist zwar weit, aber die schöne Aussicht lohnt sich.

صحيح أن الطريق طويل، لكن المنظر الجميل يستحق ذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zwar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...