Allemand NOM B2 Rang 13494

das Ressort

portefeuille / rubrique / complexe hôtelier

das Ressort, die Ressorts

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ressort, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ressort vs Bereich

domaine / zone

« Bereich » (domaine de responsabilité) et « Ressort » (portefeuille) peuvent désigner le domaine de responsabilité d’une personne. « Bereich » est neutre et peut englober toutes sortes de tâches. « Ressort » désigne plutôt un domaine de tâches officiellement attribué au sein d’une organisation, en particulier au sein d’un gouvernement ou d’une administration.

Exemple visuel pour Bereich
Ressort

Der Ministerin wurde offiziell das Ressort Bildung zugeteilt.

Le portefeuille de l’éducation a été officiellement attribué à la ministre.

Bereich

Die Ministerin ist für den Bereich Bildung verantwortlich.

La ministre est responsable du domaine de l’éducation.

Ouvrir la page complète du mot: Bereich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…