
100%ig
100 % puro
Completo, puro o sin restricciones; en su totalidad.
Das T-Shirt besteht aus 100%iger Baumwolle.
La camiseta está hecha de algodón 100 % puro.
100 %
100%ig – 100%iger – am 100%igsten
Cargando el estado guardado.

100 % puro
Completo, puro o sin restricciones; en su totalidad.
Das T-Shirt besteht aus 100%iger Baumwolle.
La camiseta está hecha de algodón 100 % puro.

100 % seguro
Completamente seguro o confiable; sin ninguna duda o incertidumbre restante.
Eine 100%ige Garantie für den Erfolg der Behandlung gibt es nicht.
No existe ninguna garantía del 100 % de que el tratamiento tenga éxito.
| forma básica | 100%ig |
|---|---|
| Komparativ | 100%iger |
| Superlativ | am 100%igsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a 100%ig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a 100%ig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a 100%ig.
«100%ig» (100 %) está compuesto por la indicación porcentual «100%» (100 %) y la terminación «-ig», que lo convierte en un adjetivo. Delante de un sustantivo, el adjetivo recibe la terminación adecuada según la oración, por ejemplo, «100%ige» (100 %) o «100%iger» (100 %).
Der Hersteller verspricht 100%ige Qualität.
El fabricante promete una calidad del 100 %.
Ein 100%iger Erfolg ist das noch nicht.
Todavía no es un éxito del 100 %.
Al hablar de tejidos y materiales, «100%ig» (100 %) aparece a menudo con «aus» (de) y una indicación del material. La indicación del material señala la sustancia de la que algo está compuesto por completo.
Der Pullover ist aus 100%iger Schurwolle gefertigt.
El suéter está hecho de lana virgen 100 %.
Para expresar el significado «absolut sicher» (absolutamente seguro), «100%ig» (100 %) se combina a menudo con palabras como «Garantie» (garantía), «Sicherheit» (seguridad), «Gewissheit» (certeza) o «Zuverlässigkeit» (fiabilidad).
Eine 100%ige Sicherheit kann niemand versprechen.
Nadie puede prometer una seguridad del 100 %.
Für den Termin gibt es noch keine 100%ige Gewissheit.
Todavía no hay una certeza del 100 % sobre la cita.
completamente / entero / bastante
«Ganz» (bastante) y «100%ig» (100 % puro) pueden reforzar una valoración positiva del rendimiento. Delante de un adjetivo positivo, «ganz» también puede significar «bastante» o «más o menos», mientras que «100%ig» subraya que algo se cumple sin restricciones. Usa «ganz» para expresar un elogio moderado y «100%ig» para expresar una aprobación total.

Die Leistung der neuen Mitarbeiterin war 100%ig gut.
El rendimiento de la nueva empleada fue completamente bueno.
Die Leistung der neuen Mitarbeiterin war ganz gut.
El rendimiento de la nueva empleada fue bastante bueno.