
100%ig
sută la sută
Complet, pur sau fără nicio restricție; în întregime.
Das T-Shirt besteht aus 100%iger Baumwolle.
Tricoul este confecționat din bumbac sută la sută.
sută la sută
100%ig – 100%iger – am 100%igsten
Se încarcă starea ta salvată.

sută la sută
Complet, pur sau fără nicio restricție; în întregime.
Das T-Shirt besteht aus 100%iger Baumwolle.
Tricoul este confecționat din bumbac sută la sută.

sigur sută la sută
Absolut sigur sau de încredere; fără nicio îndoială sau nesiguranță rămasă.
Eine 100%ige Garantie für den Erfolg der Behandlung gibt es nicht.
Nu există nicio garanție sută la sută că tratamentul va avea succes.
| forma de bază | 100%ig |
|---|---|
| Komparativ | 100%iger |
| Superlativ | am 100%igsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la 100%ig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la 100%ig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la 100%ig.
„100%ig” este alcătuit din indicația procentuală „100%” și terminația „-ig”, care o transformă într-un adjectiv. Înaintea unui substantiv, adjectivul primește terminația potrivită în funcție de propoziție, de exemplu „100%ige” sau „100%iger”.
Der Hersteller verspricht 100%ige Qualität.
Producătorul promite o calitate sută la sută.
Ein 100%iger Erfolg ist das noch nicht.
Acesta nu este încă un succes sută la sută.
Când este vorba despre țesături și materiale, „100%ig” apare frecvent împreună cu „aus” (din) și cu indicarea unui material. Indicarea materialului desemnează substanța din care este alcătuit în întregime un lucru.
Der Pullover ist aus 100%iger Schurwolle gefertigt.
Puloverul este confecționat din lână virgină sută la sută.
Pentru sensul „absolut sicher” (absolut sigur), „100%ig” este folosit adesea împreună cu cuvinte precum „Garantie” (garanție), „Sicherheit” (siguranță), „Gewissheit” (certitudine) sau „Zuverlässigkeit” (fiabilitate).
Eine 100%ige Sicherheit kann niemand versprechen.
Nimeni nu poate promite o siguranță sută la sută.
Für den Termin gibt es noch keine 100%ige Gewissheit.
Pentru întâlnire încă nu există nicio certitudine sută la sută.
întreg / foarte / destul de
„Ganz” (destul de) și „100%ig” (sută la sută) pot accentua ambele o evaluare pozitivă a performanței. Înaintea unui adjectiv pozitiv, „ganz” poate însemna și „destul de” sau „oarecum”, în timp ce „100%ig” subliniază faptul că ceva se aplică fără nicio restricție. Folosește „ganz” pentru laude reținute și „100%ig” pentru acord deplin.

Die Leistung der neuen Mitarbeiterin war 100%ig gut.
Performanța noii angajate a fost sută la sută bună.
Die Leistung der neuen Mitarbeiterin war ganz gut.
Performanța noii angajate a fost destul de bună.