
100%ig
puro al 100%
Completo, puro o senza limitazioni; nella sua totalità.
Das T-Shirt besteht aus 100%iger Baumwolle.
La maglietta è fatta di cotone al 100%.
100%
100%ig – 100%iger – am 100%igsten
Caricamento dello stato salvato.

puro al 100%
Completo, puro o senza limitazioni; nella sua totalità.
Das T-Shirt besteht aus 100%iger Baumwolle.
La maglietta è fatta di cotone al 100%.

sicuro al 100%
Assolutamente certo o affidabile; senza alcun dubbio o incertezza residua.
Eine 100%ige Garantie für den Erfolg der Behandlung gibt es nicht.
Non esiste alcuna garanzia di successo del trattamento al 100%.
| forma base | 100%ig |
|---|---|
| Komparativ | 100%iger |
| Superlativ | am 100%igsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a 100%ig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a 100%ig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a 100%ig.
«100%ig» è formato dall’indicazione percentuale «100%» e dal suffisso «-ig», che la trasforma in un aggettivo. Prima di un sostantivo, l’aggettivo riceve una desinenza adatta alla frase, per esempio «100%ige» o «100%iger».
Der Hersteller verspricht 100%ige Qualität.
Il produttore promette una qualità al 100%.
Ein 100%iger Erfolg ist das noch nicht.
Non è ancora un successo al 100%.
Quando si parla di tessuti e materiali, «100%ig» compare spesso con «aus» (di) e con l’indicazione di un materiale. L’indicazione del materiale designa la sostanza di cui qualcosa è composto interamente.
Der Pullover ist aus 100%iger Schurwolle gefertigt.
Il maglione è fatto di lana vergine al 100%.
Nel significato «absolut sicher» (assolutamente sicuro), «100%ig» è spesso usato con parole come «Garantie» (garanzia), «Sicherheit» (certezza), «Gewissheit» (certezza) o «Zuverlässigkeit» (affidabilità).
Eine 100%ige Sicherheit kann niemand versprechen.
Nessuno può promettere una certezza al 100%.
Für den Termin gibt es noch keine 100%ige Gewissheit.
Per l’appuntamento non c’è ancora alcuna certezza al 100%.
completamente / intero / abbastanza
«Ganz» (abbastanza) e «100%ig» (puro al 100%) possono entrambi rafforzare una valutazione positiva di una prestazione. Davanti a un aggettivo positivo, «ganz» può anche significare «abbastanza» o «in una certa misura», mentre «100%ig» sottolinea che qualcosa vale senza riserve. Usa «ganz» per un elogio contenuto e «100%ig» per esprimere pieno accordo.

Die Leistung der neuen Mitarbeiterin war 100%ig gut.
La prestazione della nuova dipendente è stata buona al 100%.
Die Leistung der neuen Mitarbeiterin war ganz gut.
La prestazione della nuova dipendente è stata abbastanza buona.