
100%ig
stuprocentowy
Całkowity, czysty lub nieograniczony; w pełnym zakresie.
Das T-Shirt besteht aus 100%iger Baumwolle.
T-shirt jest wykonany ze stuprocentowej bawełny.
stuprocentowy / pewny na sto procent
100%ig – 100%iger – am 100%igsten
Wczytuję zapisany stan.

stuprocentowy
Całkowity, czysty lub nieograniczony; w pełnym zakresie.
Das T-Shirt besteht aus 100%iger Baumwolle.
T-shirt jest wykonany ze stuprocentowej bawełny.

pewny na sto procent
Absolutnie pewny lub niezawodny; bez żadnych pozostałych wątpliwości ani niepewności.
Eine 100%ige Garantie für den Erfolg der Behandlung gibt es nicht.
Nie ma stuprocentowej gwarancji, że leczenie zakończy się powodzeniem.
| forma podstawowa | 100%ig |
|---|---|
| Komparativ | 100%iger |
| Superlativ | am 100%igsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do 100%ig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do 100%ig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do 100%ig.
„100%ig” (stuprocentowy) składa się z oznaczenia procentowego „100%” (sto procent) i końcówki „-ig”, która tworzy z niego przymiotnik. Przed rzeczownikiem przymiotnik otrzymuje odpowiednią końcówkę zależnie od zdania, na przykład „100%ige” lub „100%iger”.
Der Hersteller verspricht 100%ige Qualität.
Producent obiecuje stuprocentową jakość.
Ein 100%iger Erfolg ist das noch nicht.
To jeszcze nie jest stuprocentowy sukces.
W odniesieniu do tkanin i materiałów „100%ig” (stuprocentowy) często występuje z „aus” (z) i określeniem materiału. Określenie materiału wskazuje tworzywo, z którego coś jest w całości wykonane.
Der Pullover ist aus 100%iger Schurwolle gefertigt.
Sweter jest wykonany ze stuprocentowej wełny dziewiczej.
W znaczeniu „absolut sicher” (absolutnie pewny) słowo „100%ig” (stuprocentowy) często łączy się z takimi wyrazami jak „Garantie” (gwarancja), „Sicherheit” (pewność), „Gewissheit” (pewność) lub „Zuverlässigkeit” (niezawodność).
Eine 100%ige Sicherheit kann niemand versprechen.
Nikt nie może obiecać stuprocentowej pewności.
Für den Termin gibt es noch keine 100%ige Gewissheit.
Nie ma jeszcze stuprocentowej pewności co do terminu.
cały / całkiem
„ganz” (dość) i „100%ig” (stuprocentowy) mogą wzmacniać pozytywną ocenę wyników. Przed pozytywnym przymiotnikiem „ganz” może też oznaczać „dość” lub „w pewnym stopniu”, natomiast „100%ig” podkreśla, że coś obowiązuje bez ograniczeń. Używaj „ganz”, gdy chcesz wyrazić powściągliwą pochwałę, a „100%ig”, gdy chcesz wyrazić pełną aprobatę.

Die Leistung der neuen Mitarbeiterin war 100%ig gut.
Wyniki pracy nowej pracownicy były stuprocentowo dobre.
Die Leistung der neuen Mitarbeiterin war ganz gut.
Wyniki pracy nowej pracownicy były dość dobre.