
100%ig
كامل
تام أو خالص أو غير مقيّد؛ بكامله.
Das T-Shirt besteht aus 100%iger Baumwolle.
يتكوّن القميص من قطن بنسبة 100%.
كامل / مؤكد تمامًا
100%ig – 100%iger – am 100%igsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كامل
تام أو خالص أو غير مقيّد؛ بكامله.
Das T-Shirt besteht aus 100%iger Baumwolle.
يتكوّن القميص من قطن بنسبة 100%.

مؤكد تمامًا
مؤكد أو موثوق به تمامًا؛ من دون أي شك أو ريبة متبقية.
Eine 100%ige Garantie für den Erfolg der Behandlung gibt es nicht.
لا توجد ضمانة مؤكدة بنسبة 100% لنجاح العلاج.
| الصيغة الأساسية | 100%ig |
|---|---|
| Komparativ | 100%iger |
| Superlativ | am 100%igsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى 100%ig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى 100%ig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى 100%ig.
تتكوّن «100%ig» (بنسبة 100%) من النسبة المئوية «100%» واللاحقة «-ig»، التي تحوّلها إلى صفة. وقبل الاسم تأخذ الصفة نهاية مناسبة بحسب موقعها في الجملة، مثل «100%ige» و«100%iger».
Der Hersteller verspricht 100%ige Qualität.
تَعِد الشركة المصنّعة بجودة كاملة.
Ein 100%iger Erfolg ist das noch nicht.
هذا ليس نجاحًا كاملًا بنسبة 100% بعد.
عند الحديث عن الأقمشة والمواد، كثيرًا ما تأتي «100%ig» (بنسبة 100%) مع «aus» (من) وذكر المادة. ويبيّن اسم المادة ما يتكوّن منه الشيء بالكامل.
Der Pullover ist aus 100%iger Schurwolle gefertigt.
صُنعت السترة من صوف بكر خالص بنسبة 100%.
للتعبير عن معنى «absolut sicher» (مؤكد تمامًا)، كثيرًا ما تُستخدم «100%ig» مع كلمات مثل «Garantie» (ضمان) و«Sicherheit» (يقين) و«Gewissheit» (تأكد) و«Zuverlässigkeit» (موثوقية).
Eine 100%ige Sicherheit kann niemand versprechen.
لا يستطيع أحد أن يَعِد بيقين كامل.
Für den Termin gibt es noch keine 100%ige Gewissheit.
لا يوجد حتى الآن تأكد تام بشأن الموعد.
تمامًا / كامل / إلى حد ما / سليم
يمكن أن تقوّي «ganz» (إلى حد ما) و«100%ig» (كامل) تقييمًا إيجابيًا للأداء. وقد تعني «ganz» قبل صفة إيجابية «إلى حد ما» أو «نوعًا ما»، بينما تؤكد «100%ig» أن الأمر ينطبق بلا أي قيد. استخدم «ganz» للمدح المتحفظ، و«100%ig» للموافقة الكاملة.

Die Leistung der neuen Mitarbeiterin war 100%ig gut.
كان أداء الموظفة الجديدة جيدًا تمامًا بنسبة 100%.
Die Leistung der neuen Mitarbeiterin war ganz gut.
كان أداء الموظفة الجديدة جيدًا إلى حد ما.