Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22811

der Posteingang

bandeja de entrada / correo entrante

der Posteingang, die Posteingänge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Posteingang, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Posteingang vs Postfach

bandeja de entrada / apartado postal

Ambas palabras pueden designar el espacio para los correos electrónicos recibidos. «Posteingang» (bandeja de entrada) se refiere más exactamente a la carpeta en la que se muestran los mensajes nuevos, mientras que «Postfach» (bandeja de entrada) puede designar el espacio personal de almacenamiento de correo electrónico en su conjunto. Por eso, para una lista concreta de mensajes nuevos, normalmente encaja mejor «Posteingang» (bandeja de entrada).

Ejemplo visual de Postfach
Posteingang

Im Posteingang sehe ich sofort die drei neuen E-Mails.

En la bandeja de entrada veo de inmediato los tres correos nuevos.

Postfach

Mein Postfach ist fast voll, obwohl ich viele alte E-Mails gelöscht habe.

Mi bandeja de entrada está casi llena, aunque he borrado muchos correos antiguos.

Abrir la página completa de la palabra: Postfach

En la vida real

Cargando ejemplos en video...