Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23127

der Shutdown

confinamiento / cierre del gobierno / apagado

der Shutdown, die Shutdowns

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Shutdown, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Shutdown vs Abschaltung

desconexión

Al apagar un equipo informático, se pueden usar ambas palabras. «Shutdown» (apagado) suele referirse al apagado ordenado del sistema. «Abschaltung» (desconexión) es más general y también puede referirse a una interrupción inmediata del suministro eléctrico. Para un proceso ordenado, es adecuada «Shutdown» (apagado); para apagar algo en general, «Abschaltung» (desconexión).

Ejemplo visual de Abschaltung
Shutdown

Beim geordneten Shutdown des Computers wurden zuerst alle Programme beendet.

Durante el apagado ordenado del ordenador, primero se cerraron todos los programas.

Abschaltung

Bei der sofortigen Abschaltung des Computers wurde die Stromversorgung unterbrochen.

Al desconectar el ordenador de inmediato, se interrumpió el suministro eléctrico.

Abrir la página completa de la palabra: Abschaltung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...