Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 9577

das Abzeichen

insignia / mancha

das Abzeichen, die Abzeichen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abzeichen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abzeichen vs Zeichnung

dibujo / suscripción

En el caso de un animal, «Zeichnung» (dibujo) se refiere al patrón natural completo de su pelaje o plumaje. En cambio, «Abzeichen» (mancha) se refiere a una sola zona de otro color por la que se puede reconocer al animal. Por tanto, «Zeichnung» es la palabra adecuada para el patrón general, mientras que «Abzeichen» se usa para una marca concreta.

Ejemplo visual de Zeichnung
Abzeichen

Ein weißes Abzeichen auf der Stirn macht den Hund leicht erkennbar.

Una mancha blanca en la frente hace que el perro sea fácil de reconocer.

Zeichnung

Die Zeichnung im Fell des Hundes besteht aus vielen hellen und dunklen Flecken.

El patrón del pelaje del perro está compuesto por muchas manchas claras y oscuras.

Abrir la página completa de la palabra: Zeichnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...