
achtzig
ochenta
El número cardinal 80, que está entre 79 y 81.
Meine Großmutter feiert nächste Woche ihren achtzigsten Geburtstag.
Mi abuela cumple ochenta años la próxima semana.
ochenta
Cargando el estado guardado.

ochenta
El número cardinal 80, que está entre 79 y 81.
Meine Großmutter feiert nächste Woche ihren achtzigsten Geburtstag.
Mi abuela cumple ochenta años la próxima semana.
El número «achtzig» (ochenta) está formado por la palabra base «acht» (ocho) y la terminación «-zig». Esta terminación se usa para la mayoría de las decenas en alemán, por ejemplo, «fünfzig» (cincuenta) y «sechzig» (sesenta).
Das Buch hat achtzig Seiten.
El libro tiene ochenta páginas.
En números de dos cifras como «dreiundachtzig» (ochenta y tres), el alemán menciona primero la cifra de las unidades, «drei» (tres), y después la cifra de las decenas, «achtzig» (ochenta), unidas por «und» (y).
Mein Opa ist fünfundachtzig Jahre alt.
Mi abuelo tiene ochenta y cinco años.
Para referirse a la década de 1980 a 1989, se usa la expresión «in den Achtzigern» (en los años ochenta). También puede referirse a la edad de una persona.
In den Achtzigern war diese Art von Kleidung sehr modern.
En los años ochenta, este tipo de ropa estaba muy de moda.
Er ist jetzt in den Achtzigern und immer noch sehr aktiv.
Ahora tiene más de ochenta años y sigue siendo muy activo.
dieciocho
«achtzehn» (dieciocho) y «achtzig» (ochenta) suenan parecidos al oírlos rápidamente, pero designan números diferentes. En achtzehn, el componente de las unidades acht va delante de zehn; en achtzig, -zig indica el número de decenas. Por eso, presta especial atención al contexto y a la pronunciación exacta.

Im Formular steht, dass der Teilnehmer achtzig Jahre alt ist.
En el formulario consta que el participante tiene ochenta años.
Im Formular steht, dass die Teilnehmerin achtzehn Jahre alt ist.
En el formulario consta que la participante tiene dieciocho años.