
achtzig
optzeci
Numărul cardinal 80, care se află între 79 și 81.
Meine Großmutter feiert nächste Woche ihren achtzigsten Geburtstag.
Bunica mea își sărbătorește săptămâna viitoare cea de-a optzecea aniversare.
optzeci
Se încarcă starea ta salvată.

optzeci
Numărul cardinal 80, care se află între 79 și 81.
Meine Großmutter feiert nächste Woche ihren achtzigsten Geburtstag.
Bunica mea își sărbătorește săptămâna viitoare cea de-a optzecea aniversare.
Numărul „achtzig” (optzeci) este format din cuvântul de bază „acht” (opt) și terminația „-zig”. Această terminație este folosită pentru majoritatea numerelor care reprezintă zeci în germană, de exemplu „fünfzig” (cincizeci) și „sechzig” (șaizeci).
Das Buch hat achtzig Seiten.
Cartea are optzeci de pagini.
La numerele formate din două cifre, precum „dreiundachtzig” (83), în germană se spune mai întâi cifra unităților, „drei” (trei), apoi cifra zecilor, „achtzig” (optzeci), legate prin „und” (și).
Mein Opa ist fünfundachtzig Jahre alt.
Bunicul meu are optzeci și cinci de ani.
Pentru a face referire la deceniul 1980-1989, se folosește expresia „in den Achtzigern” (în anii optzeci). Aceasta se poate referi și la vârsta unei persoane.
In den Achtzigern war diese Art von Kleidung sehr modern.
În anii optzeci, acest stil de îmbrăcăminte era foarte modern.
Er ist jetzt in den Achtzigern und immer noch sehr aktiv.
Acum are peste optzeci de ani și este încă foarte activ.
optsprezece
„achtzehn” (optsprezece) și „achtzig” (optzeci) sună asemănător când sunt auzite repede, dar desemnează numere diferite. În „achtzehn”, componenta unităților „acht” este înaintea lui „zehn”, iar în „achtzig”, „-zig” indică numărul zecilor. De aceea, acordă o atenție deosebită contextului și pronunției exacte.

Im Formular steht, dass der Teilnehmer achtzig Jahre alt ist.
În formular scrie că participantul are optzeci de ani.
Im Formular steht, dass die Teilnehmerin achtzehn Jahre alt ist.
În formular scrie că participantă are optsprezece ani.