
achtzig
ثمانون
العدد الأصلي 80، ويقع بين 79 و81.
Meine Großmutter feiert nächste Woche ihren achtzigsten Geburtstag.
تحتفل جدتي بعيد ميلادها الثمانين الأسبوع المقبل.
ثمانون
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ثمانون
العدد الأصلي 80، ويقع بين 79 و81.
Meine Großmutter feiert nächste Woche ihren achtzigsten Geburtstag.
تحتفل جدتي بعيد ميلادها الثمانين الأسبوع المقبل.
يتكون العدد «achtzig» (ثمانون) من الكلمة الأساسية «acht» (ثمانية) واللاحقة «-zig». وتُستخدم هذه اللاحقة مع معظم أعداد العشرات في اللغة الألمانية، مثل «fünfzig» (خمسون) و«sechzig» (ستون).
Das Buch hat achtzig Seiten.
يتكون الكتاب من ثمانين صفحة.
في الأعداد ذات الرقمين، مثل «dreiundachtzig» (ثلاثة وثمانون)، يُذكر في الألمانية رقم الآحاد أولا، أي «drei» (ثلاثة)، ثم رقم العشرات، أي «achtzig» (ثمانون)، ويربط بينهما «und» (و).
Mein Opa ist fünfundachtzig Jahre alt.
يبلغ جدي خمسة وثمانين عاما.
للإشارة إلى العقد الممتد من 1980 إلى 1989، يُستخدم التعبير «in den Achtzigern» (في الثمانينيات). ويمكن أن يشير هذا التعبير أيضا إلى عمر شخص.
In den Achtzigern war diese Art von Kleidung sehr modern.
في الثمانينيات، كان هذا النوع من الملابس رائجا جدا.
Er ist jetzt in den Achtzigern und immer noch sehr aktiv.
إنه الآن في الثمانينيات من عمره، ولا يزال نشيطا جدا.
ثمانية عشر
يبدو نطق «achtzehn» (ثمانية عشر) و«achtzig» (ثمانون) متشابهًا عند سماعهما بسرعة، لكنهما يدلان على عددين مختلفين. في achtzehn يأتي العدد acht، أي ثمانية، قبل zehn، أي عشرة، بينما تدل اللاحقة -zig في achtzig على عدد العشرات. لذلك انتبه جيدًا إلى السياق وإلى النطق الدقيق.

Im Formular steht, dass der Teilnehmer achtzig Jahre alt ist.
يذكر النموذج أن المشارك يبلغ من العمر ثمانين عامًا.
Im Formular steht, dass die Teilnehmerin achtzehn Jahre alt ist.
يذكر النموذج أن المشاركة تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا.