
achtzig
восемьдесят
Количественное числительное 80, находящееся между 79 и 81.
Meine Großmutter feiert nächste Woche ihren achtzigsten Geburtstag.
На следующей неделе моя бабушка отмечает восьмидесятилетие.
восемьдесят
Загружаем сохранённый статус.

восемьдесят
Количественное числительное 80, находящееся между 79 и 81.
Meine Großmutter feiert nächste Woche ihren achtzigsten Geburtstag.
На следующей неделе моя бабушка отмечает восьмидесятилетие.
Числительное «achtzig» (восемьдесят) состоит из основы «acht» (восемь) и окончания «-zig». Это окончание используется в немецком языке для большинства круглых десятков, например в словах «fünfzig» (пятьдесят) и «sechzig» (шестьдесят).
Das Buch hat achtzig Seiten.
В книге восемьдесят страниц.
В двузначных числах, например «dreiundachtzig» (восемьдесят три), в немецком языке сначала называют единицы — «drei» (три), затем десятки — «achtzig» (восемьдесят), соединяя их словом «und» (и).
Mein Opa ist fünfundachtzig Jahre alt.
Моему дедушке восемьдесят пять лет.
Чтобы обозначить десятилетие с 1980 по 1989 год, используют выражение «in den Achtzigern» (в восьмидесятые годы). Оно также может обозначать возраст человека.
In den Achtzigern war diese Art von Kleidung sehr modern.
В восьмидесятые годы такая одежда была очень модной.
Er ist jetzt in den Achtzigern und immer noch sehr aktiv.
Сейчас ему за восемьдесят, и он по-прежнему очень активен.
восемнадцать
«Achtzehn» (восемнадцать) и «achtzig» (восемьдесят) при быстром произнесении звучат похоже, но обозначают разные числа. В achtzehn единицы acht стоят перед zehn, а в achtzig суффикс -zig обозначает десятки. Поэтому обращай особое внимание на контекст и точное произношение.

Im Formular steht, dass der Teilnehmer achtzig Jahre alt ist.
В анкете указано, что участнику восемьдесят лет.
Im Formular steht, dass die Teilnehmerin achtzehn Jahre alt ist.
В анкете указано, что участнице восемнадцать лет.