
der Admiral
almirante
Uno de los rangos militares más altos para oficiales de la marina.
Der Admiral gab der Flotte den Befehl zum Auslaufen.
El almirante dio a la flota la orden de zarpar.
almirante
der Admiral, die Admirale
Cargando el estado guardado.

almirante
Uno de los rangos militares más altos para oficiales de la marina.
Der Admiral gab der Flotte den Befehl zum Auslaufen.
El almirante dio a la flota la orden de zarpar.

almirante rojo
Mariposa diurna conocida y de colores intensos, con un color de fondo predominantemente negro aterciopelado y una característica franja anaranjada rojiza.
Im Spätsommer kann man oft den Admiral auf Fallobst im Garten beobachten.
A finales del verano se puede observar a menudo al almirante rojo sobre fruta caída en el jardín.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Admirale |
| Genitiv | des Admirals |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Admiral | die Admirale die Admiräle |
| Akkusativ | den Admiral | die Admirale die Admiräle |
| Dativ | dem Admiral | den Admiralen den Admirälen |
| Genitiv | des Admirals | der Admirale der Admiräle |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Los dos significados se distinguen claramente por el contexto. Si las frases hablan del ejército, de barcos o de la marina, se refieren al oficial. Si tratan de la naturaleza, del jardín, de los insectos o de los colores, se refieren a la mariposa.
Der Admiral inspizierte die Flotte im Hafen.
El almirante inspeccionó la flota en el puerto.
Ein farbenprächtiger Admiral saß auf der Blüte.
Un almirante rojo de colores intensos estaba posado en la flor.
En el sentido militar, «Admiral» (almirante) designa uno de los rangos de oficial más altos exclusivamente en la marina. Es el equivalente al general en el ejército de tierra o en la fuerza aérea.
Der Admiral befehligte die gesamte Marineoperation.
El almirante dirigió toda la operación naval.
La mariposa «Admiral» (almirante rojo) suele encontrarse a finales del verano y en otoño. Se siente atraída por la fruta madura, por lo que a menudo se la ve sobre manzanas o peras que están en el suelo.
Im Garten saßen mehrere Admirale auf den überreifen Pflaumen.
En el jardín había varios almirantes rojos sobre las ciruelas demasiado maduras.