
der Admiral
amiral
L’un des grades militaires les plus élevés pour les officiers de la marine.
Der Admiral gab der Flotte den Befehl zum Auslaufen.
L’amiral a donné à la flotte l’ordre de prendre la mer.
amiral / vulcain
der Admiral, die Admirale
Chargement de ton état enregistré.

amiral
L’un des grades militaires les plus élevés pour les officiers de la marine.
Der Admiral gab der Flotte den Befehl zum Auslaufen.
L’amiral a donné à la flotte l’ordre de prendre la mer.

vulcain
Papillon de jour bien connu et aux couleurs vives, dont la couleur de fond est principalement noire et veloutée, avec une large bande orange rougeâtre caractéristique.
Im Spätsommer kann man oft den Admiral auf Fallobst im Garten beobachten.
À la fin de l’été, on peut souvent observer le vulcain sur les fruits tombés dans le jardin.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Admirale |
| Genitiv | des Admirals |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Admiral | die Admirale die Admiräle |
| Akkusativ | den Admiral | die Admirale die Admiräle |
| Dativ | dem Admiral | den Admiralen den Admirälen |
| Genitiv | des Admirals | der Admirale der Admiräle |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Les deux sens sont clairement différenciés par le contexte. Si les phrases parlent de l’armée, de navires ou de la marine, il s’agit de l’officier. S’il est question de nature, de jardin, d’insectes ou de couleurs, il s’agit du papillon.
Der Admiral inspizierte die Flotte im Hafen.
L’amiral a inspecté la flotte dans le port.
Ein farbenprächtiger Admiral saß auf der Blüte.
Un vulcain aux couleurs vives s’est posé sur la fleur.
Dans son sens militaire, « Admiral » (amiral) désigne l’un des grades d’officier les plus élevés, exclusivement dans la marine. C’est l’équivalent du général dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Der Admiral befehligte die gesamte Marineoperation.
L’amiral commandait toute l’opération navale.
Le papillon « Admiral » (vulcain) se rencontre souvent à la fin de l’été et en automne. Il est attiré par les fruits mûrs, c’est pourquoi on le voit souvent sur des pommes ou des poires tombées au sol.
Im Garten saßen mehrere Admirale auf den überreifen Pflaumen.
Plusieurs vulcains étaient posés sur les prunes trop mûres dans le jardin.