
der Admiral
أميرال
إحدى أعلى الرتب العسكرية للضباط في البحرية.
Der Admiral gab der Flotte den Befehl zum Auslaufen.
أصدر الأميرال أمرًا إلى الأسطول بالإبحار.
أميرال / فراشة الأدميرال
der Admiral, die Admirale
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أميرال
إحدى أعلى الرتب العسكرية للضباط في البحرية.
Der Admiral gab der Flotte den Befehl zum Auslaufen.
أصدر الأميرال أمرًا إلى الأسطول بالإبحار.

فراشة الأدميرال
فراشة نهارية معروفة زاهية الألوان، يغلب على لونها الأساسي الأسود المخملي، وتتميز بشريط برتقالي مائل إلى الأحمر.
Im Spätsommer kann man oft den Admiral auf Fallobst im Garten beobachten.
يمكنك في أواخر الصيف أن ترى فراشة الأدميرال كثيرًا على الفاكهة المتساقطة في الحديقة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Admirale |
| Genitiv | des Admirals |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Admiral | die Admirale die Admiräle |
| Akkusativ | den Admiral | die Admirale die Admiräle |
| Dativ | dem Admiral | den Admiralen den Admirälen |
| Genitiv | des Admirals | der Admirale der Admiräle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يفصل السياق بوضوح بين المعنيين. إذا كانت الجمل تتحدث عن الجيش أو السفن أو البحرية، فالمقصود هو الضابط. أما إذا كانت تتحدث عن الطبيعة أو الحديقة أو الحشرات أو الألوان، فالمقصود هو الفراشة.
Der Admiral inspizierte die Flotte im Hafen.
تفقد الأميرال الأسطول في الميناء.
Ein farbenprächtiger Admiral saß auf der Blüte.
حطت فراشة أدميرال زاهية الألوان على الزهرة.
في المعنى العسكري، تشير «Admiral» (أميرال) إلى إحدى أعلى رتب الضباط في البحرية حصرًا. وهي تقابل رتبة الجنرال في القوات البرية أو الجوية.
Der Admiral befehligte die gesamte Marineoperation.
قاد الأميرال العملية البحرية بأكملها.
تظهر فراشة «Admiral» (فراشة الأدميرال) غالبًا في أواخر الصيف والخريف. وتجذبها الفاكهة الناضجة، ولذلك تراها كثيرًا على التفاح أو الكمثرى المتساقطين على الأرض.
Im Garten saßen mehrere Admirale auf den überreifen Pflaumen.
حطت عدة فراشات أدميرال على البرقوق شديد النضج في الحديقة.