Alemán VERBO B2 Posición 7825

eingestehen

admitir

eingestehen – gestand ein – hat eingestanden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eingestehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eingestehen vs zugeben

admitir / añadir

Ambos verbos pueden expresar que se reconoce un error propio. «Zugeben» (admitir) es la expresión más general, mientras que «eingestehen» (admitir a regañadientes) hace más hincapié en que la persona lo reconoce solo de mala gana. Usa «eingestehen» cuando sea importante la resistencia interior a reconocerlo.

Ejemplo visual de zugeben
eingestehen

Nur widerstrebend musste sie sich eingestehen, dass sie sich geirrt hatte.

Solo de mala gana tuvo que admitirse que se había equivocado.

zugeben

Nach kurzer Überlegung gab sie zu, dass sie sich geirrt hatte.

Tras pensarlo un poco, admitió que se había equivocado.

Abrir la página completa de la palabra: zugeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...