
der Admiral
amiral
Unul dintre cele mai înalte grade militare pentru ofițerii din marină.
Der Admiral gab der Flotte den Befehl zum Auslaufen.
Amiralul a dat flotei ordinul să iasă în larg.
amiral / fluture amiral
der Admiral, die Admirale
Se încarcă starea ta salvată.

amiral
Unul dintre cele mai înalte grade militare pentru ofițerii din marină.
Der Admiral gab der Flotte den Befehl zum Auslaufen.
Amiralul a dat flotei ordinul să iasă în larg.

fluture amiral
Un fluture cunoscut și viu colorat, cu o culoare de bază predominant neagră, catifelată, și o dungă distinctivă portocaliu-roșiatică.
Im Spätsommer kann man oft den Admiral auf Fallobst im Garten beobachten.
La sfârșitul verii, poți vedea adesea fluturele amiral pe fructele căzute în grădină.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Admirale |
| Genitiv | des Admirals |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Admiral | die Admirale die Admiräle |
| Akkusativ | den Admiral | die Admirale die Admiräle |
| Dativ | dem Admiral | den Admiralen den Admirälen |
| Genitiv | des Admirals | der Admirale der Admiräle |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cele două sensuri se disting clar prin context. Dacă propozițiile vorbesc despre armată, nave sau marină, este vorba despre ofițer. Dacă este vorba despre natură, grădină, insecte sau culori, este vorba despre fluture.
Der Admiral inspizierte die Flotte im Hafen.
Amiralul a inspectat flota în port.
Ein farbenprächtiger Admiral saß auf der Blüte.
Un fluture amiral viu colorat stătea pe floare.
În sensul militar, „Admiral” (amiral) desemnează unul dintre cele mai înalte grade de ofițer, exclusiv în marină. Este echivalentul generalului din armată sau din forțele aeriene.
Der Admiral befehligte die gesamte Marineoperation.
Amiralul a comandat întreaga operațiune navală.
Fluturele „Admiral” (fluture amiral) apare adesea la sfârșitul verii și toamna. Este atras de fructele coapte, motiv pentru care îl vezi frecvent pe mere sau pere căzute la pământ.
Im Garten saßen mehrere Admirale auf den überreifen Pflaumen.
În grădină stăteau mai mulți fluturi amiral pe prunele prea coapte.