Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10239

das Amtsgericht

juzgado local

das Amtsgericht, die Amtsgerichte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Amtsgericht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Amtsgericht vs Landgericht

tribunal regional

Ambos tribunales resuelven asuntos civiles y penales en Alemania. «das Amtsgericht» (juzgado local) suele ser competente para los casos menos importantes, mientras que «das Landgericht» (tribunal regional) puede ser competente para los casos más grandes o graves. En un caso menor encaja mejor Amtsgericht; en uno más grande, Landgericht.

Ejemplo visual de Landgericht
Amtsgericht

Wegen der geringeren Bedeutung des Falls wurde die Zivilsache vor dem Amtsgericht verhandelt.

Debido a la menor importancia del caso, el asunto civil se juzgó ante el juzgado local.

Landgericht

Wegen der größeren Bedeutung des Falls wurde die Zivilsache vor dem Landgericht verhandelt.

Debido a la mayor importancia del caso, el asunto civil se juzgó ante el tribunal regional.

Abrir la página completa de la palabra: Landgericht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...