Almanca İSİM B2 Sıra 10239

das Amtsgericht

sulh mahkemesi

das Amtsgericht, die Amtsgerichte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Amtsgericht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Amtsgericht vs Landgericht

bölge mahkemesi

Her iki mahkeme de Almanya'da hukuk ve ceza davalarına bakar. “Landgericht” (bölge mahkemesi) daha büyük veya daha ağır davalarda görevliyken “Amtsgericht” (yerel mahkeme) çoğunlukla daha az önemli davalara bakar. Daha küçük bir dava için “Amtsgericht”, daha büyük bir dava için ise “Landgericht” daha uygundur.

Landgericht için görsel örnek
Amtsgericht

Wegen der geringeren Bedeutung des Falls wurde die Zivilsache vor dem Amtsgericht verhandelt.

Davanın daha az önemli olması nedeniyle hukuk davası yerel mahkemede görüldü.

Landgericht

Wegen der größeren Bedeutung des Falls wurde die Zivilsache vor dem Landgericht verhandelt.

Davanın daha önemli olması nedeniyle hukuk davası bölge mahkemesinde görüldü.

Kelime sayfasını aç: Landgericht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...