الألمانية اسم B2 الترتيب 10239

das Amtsgericht

المحكمة الابتدائية

das Amtsgericht, die Amtsgerichte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Amtsgericht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Amtsgericht vs Landgericht

محكمة إقليمية

تفصل كلتا المحكمتين في القضايا المدنية والجنائية في ألمانيا. تختص «⁨das Landgericht⁩» (المحكمة الإقليمية) عادة بالقضايا الأكبر أو الأشد خطورة، بينما قد تختص «⁨das Amtsgericht⁩» (المحكمة الابتدائية) بالقضايا الأقل أهمية. لذلك تكون المحكمة الابتدائية أنسب في قضية أصغر، والمحكمة الإقليمية أنسب في قضية أكبر.

مثال مرئي على Landgericht
Amtsgericht

Wegen der geringeren Bedeutung des Falls wurde die Zivilsache vor dem Amtsgericht verhandelt.

نظرَت المحكمة الابتدائية في القضية المدنية لأن القضية كانت أقل أهمية.

Landgericht

Wegen der größeren Bedeutung des Falls wurde die Zivilsache vor dem Landgericht verhandelt.

نظرَت المحكمة الإقليمية في القضية المدنية لأن القضية كانت أكثر أهمية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Landgericht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...