alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10239

das Amtsgericht

tribunal local

das Amtsgericht, die Amtsgerichte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Amtsgericht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Amtsgericht vs Landgericht

tribunal regional

Os dois tribunais julgam casos civis e criminais na Alemanha. O “Amtsgericht” (tribunal local) geralmente é responsável por casos menos importantes, enquanto o “Landgericht” (tribunal regional) pode ser responsável por casos maiores ou mais graves. Para um caso menor, “Amtsgericht” é mais adequado; para um caso maior, “Landgericht” é mais adequado.

Exemplo visual de Landgericht
Amtsgericht

Wegen der geringeren Bedeutung des Falls wurde die Zivilsache vor dem Amtsgericht verhandelt.

Como o caso era menos importante, a ação civil foi julgada no tribunal local.

Landgericht

Wegen der größeren Bedeutung des Falls wurde die Zivilsache vor dem Landgericht verhandelt.

Como o caso era mais importante, a ação civil foi julgada no tribunal regional.

Abrir a página completa da palavra: Landgericht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...