Alemán ADJETIVO B1 Posición 6067

angeschlossen

conectado / afiliado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán angeschlossen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

angeschlossen vs verbunden

conectado

«Verbunden» (conectado) describe en general que existe un contacto técnico entre dispositivos o sistemas. «Angeschlossen» (conectado) suele poner énfasis en la conexión concreta a un dispositivo, una interfaz o una infraestructura. Por eso, normalmente se usa «mit etwas verbunden» (conectado a algo), pero «an etwas angeschlossen» (conectado a algo).

Ejemplo visual de verbunden
angeschlossen

Der Drucker ist per Kabel an den Router angeschlossen.

La impresora está conectada al enrutador por cable.

verbunden

Der Drucker ist drahtlos mit dem Netzwerk verbunden.

La impresora está conectada inalámbricamente a la red.

Abrir la página completa de la palabra: verbunden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...