Alemán ADJETIVO B2 Posición 6066

sachlich

objetivo / funcional

sachlich – sachlicher – am sachlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sachlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sachlich vs trocken

seco

«trocken» (seco) describe un tipo de humor contenido y a menudo irónico, en el que un chiste suena casi como una afirmación seria. «sachlich» (objetivo), en cambio, solo describe una forma de presentar algo de manera neutral y centrada en los hechos. Usa «trocken» cuando el efecto que se busca es deliberadamente cómico; sin humor, «sachlich» es la opción más adecuada.

Ejemplo visual de trocken
sachlich

Sachlich erklärte sie, dass der Drucker wegen eines Papierstaus nicht arbeite.

Explicó objetivamente que la impresora no funcionaba debido a un atasco de papel.

trocken

Mit trockenem Humor erklärte sie, dass auch ihr Drucker offenbar montags nicht arbeiten wolle.

Con humor seco, explicó que al parecer su impresora tampoco quería trabajar los lunes.

Abrir la página completa de la palabra: trocken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...