Alemán ADJETIVO B1 Posición 8788

zugehörig

asociado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zugehörig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zugehörig vs jeweilig

respectivo

Jeweilig asigna, dentro de un contexto determinado, a cada elemento el otro elemento correspondiente. Zugehörig dice expresamente que algo pertenece a una persona, un grupo o una cosa. Para una asignación paralela encaja jeweilig; cuando lo importante es la pertenencia, encaja zugehörig.

Ejemplo visual de jeweilig
zugehörig

In jeder Akte stehen der Name und die zugehörige Kundennummer.

En cada expediente aparecen el nombre y el número de cliente asociado.

jeweilig

Die Tabelle zeigt neben jedem Namen die jeweilige Kundennummer.

La tabla muestra el número de cliente correspondiente junto a cada nombre.

Abrir la página completa de la palabra: jeweilig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...