Allemand ADJECTIF B1 Rang 6067

angeschlossen

connecté / affilié

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : angeschlossen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angeschlossen vs verbunden

connecté / lié / associé

« Verbunden » (connecté) indique de manière générale qu’il existe une connexion technique entre des appareils ou des systèmes. « Angeschlossen » (connecté) met généralement l’accent sur le raccordement concret à un appareil, à une interface ou à une infrastructure. C’est pourquoi on emploie généralement « mit etwas verbunden » (connecté à quelque chose), mais « an etwas angeschlossen » (raccordé à quelque chose).

Exemple visuel pour verbunden
angeschlossen

Der Drucker ist per Kabel an den Router angeschlossen.

L’imprimante est raccordée au routeur par câble.

verbunden

Der Drucker ist drahtlos mit dem Netzwerk verbunden.

L’imprimante est connectée sans fil au réseau.

Ouvrir la page complète du mot: verbunden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…