Alemán ADJETIVO B2 Posición 18571

zumutbar

razonable / aceptable

zumutbar – zumutbarer – am zumutbarsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zumutbar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zumutbar vs akzeptabel

aceptable

«Akzeptabel» (aceptable) y «zumutbar» (razonable) pueden expresar que una carga todavía está bien. «Akzeptabel» describe la aceptación general de una situación; «zumutbar» pregunta más concretamente qué se puede exigir razonablemente a una persona determinada. Por eso, para las condiciones de trabajo o los plazos, «zumutbar» suele ser más adecuado.

Ejemplo visual de akzeptabel
zumutbar

Die zusätzliche Arbeitsstunde ist den Beschäftigten an diesem Tag noch zumutbar.

La hora adicional de trabajo todavía es razonable para los empleados ese día.

akzeptabel

Der neue Arbeitsplan ist für das Team akzeptabel, obwohl er einige Änderungen bringt.

El nuevo horario de trabajo es aceptable para el equipo, aunque introduce algunos cambios.

Abrir la página completa de la palabra: akzeptabel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...