tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21752

der Auftragnehmer

appaltatore

der Auftragnehmer, die Auftragnehmer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auftragnehmer vs Arbeitnehmer

lavoratore dipendente

Entrambe le parole possono indicare persone che lavorano per un’azienda in cambio di un compenso. «Der Arbeitnehmer» (lavoratore dipendente) ha un rapporto di lavoro. «Der Auftragnehmer» (appaltatore) accetta un incarico concordato e fornisce la prestazione corrispondente. La differenza sta quindi nel fatto che tu voglia descrivere un rapporto di lavoro o l’assunzione di un incarico.

Esempio visivo per Arbeitnehmer
Auftragnehmer

Der Auftragnehmer hat von der Firma den Auftrag erhalten, ihre Maschinen zu reparieren.

L’appaltatore ha ricevuto dall’azienda l’incarico di riparare i suoi macchinari.

Arbeitnehmer

Der Arbeitnehmer ist bei der Firma angestellt und repariert ihre Maschinen.

Il lavoratore dipendente è assunto dall’azienda e ripara i suoi macchinari.

Apri la scheda completa: Arbeitnehmer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...