Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11920

der Beauftragte

encargado

die Beauftragte, die Beauftragten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beauftragte, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beauftragte vs Vertreter

representante / sustituto / ejemplar

Un «Vertreter» (representante) actúa por encargo de otras personas y representa sus intereses o su postura. En cambio, un «Beauftragter» (encargado) ha recibido oficialmente una tarea determinada, un cargo o la representación de unos intereses. «Vertreter» es adecuado para una función general de representación, mientras que «Beauftragter» lo es para una responsabilidad asignada expresamente.

Ejemplo visual de Vertreter
Beauftragte

Der Beauftragte des Vereins organisierte im Auftrag des Vorstands das Gespräch mit der Stadt.

El encargado de la asociación organizó la reunión con la ciudad por encargo de la junta directiva.

Vertreter

Der Vertreter des Vereins sprach im Namen des Vorstands mit der Stadt.

El representante de la asociación habló con la ciudad en nombre de la junta directiva.

Abrir la página completa de la palabra: Vertreter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...