Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 25608

der Aussteiger

desertor / disidente / abandonado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aussteiger vs Rebell

rebelde

Ambas palabras pueden referirse a una persona que no quiere vivir de acuerdo con las normas sociales habituales. El «der Rebell» (rebelde) muestra su oposición a las reglas o a las autoridades de manera más activa y manifiesta, mientras que la «der Aussteiger» (persona que abandona la vida establecida) se aparta de la vida establecida o del sistema establecido. Para una resistencia abierta encaja mejor «der Rebell» (rebelde), mientras que para un apartamiento consciente encaja mejor «der Aussteiger» (persona que abandona la vida establecida).

Ejemplo visual de Rebell
Aussteiger

Der Aussteiger zieht sich aus dem Berufsleben zurück und führt ein alternatives Leben.

El desertor se aparta de la vida laboral y lleva una vida alternativa.

Rebell

Der Rebell protestiert demonstrativ gegen die Regeln seiner Gesellschaft.

El rebelde protesta abiertamente contra las normas de su sociedad.

Abrir la página completa de la palabra: Rebell

En la vida real

Cargando ejemplos en video...