الألمانية اسم B2 الترتيب 25608

der Aussteiger

منسحب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aussteiger vs Rebell

متمرّد

يمكن أن تدل الكلمتان على شخص لا يريد أن يعيش وفق القواعد الاجتماعية المعتادة. تُظهر كلمة «⁨Rebell⁩» (متمرّد) معارضة القواعد أو السلطات بنشاط ووضوح أكبر، بينما تدل كلمة «⁨Aussteiger⁩» (منسحب من المجتمع) على الانسحاب من الحياة أو النظام السائد. تناسب كلمة «⁨Rebell⁩» المقاومة العلنية، بينما تناسب كلمة «⁨Aussteiger⁩» الانسحاب المتعمد أكثر.

مثال مرئي على Rebell
Aussteiger

Der Aussteiger zieht sich aus dem Berufsleben zurück und führt ein alternatives Leben.

ينسحب المنسحب من المجتمع من الحياة المهنية ويعيش حياة بديلة.

Rebell

Der Rebell protestiert demonstrativ gegen die Regeln seiner Gesellschaft.

يحتج المتمرّد بوضوح على قواعد مجتمعه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rebell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...