alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 25608

der Aussteiger

desistente / dissidente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aussteiger vs Rebell

rebelde

As duas palavras podem designar uma pessoa que não quer viver de acordo com as regras sociais habituais. “Rebell” (rebelde) demonstra sua oposição a regras ou autoridades de maneira mais ativa e ostensiva, enquanto “Aussteiger” (desistente) se afasta da vida ou do sistema estabelecido. Em caso de resistência aberta, Rebell é adequado; quando se trata de um afastamento consciente, Aussteiger é mais adequado.

Exemplo visual de Rebell
Aussteiger

Der Aussteiger zieht sich aus dem Berufsleben zurück und führt ein alternatives Leben.

O desistente se afasta da vida profissional e leva uma vida alternativa.

Rebell

Der Rebell protestiert demonstrativ gegen die Regeln seiner Gesellschaft.

O rebelde protesta ostensivamente contra as regras da sociedade.

Abrir a página completa da palavra: Rebell

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...