Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13575

der Ausreißer

fugitivo / escapado

der Ausreißer, die Ausreißer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ausreißer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ausreißer vs Aussteiger

desertor / disidente / abandonado

Un Ausreißer (fugitivo) suele ser un niño o un adolescente que se escapa a escondidas de su casa o de una institución. En cambio, un Aussteiger (desertor) abandona conscientemente su vida social o profesional anterior para vivir de otra manera. La diferencia clave es, por tanto, el secreto y la huida frente a un retiro planeado.

Ejemplo visual de Aussteiger
Ausreißer

Der jugendliche Ausreißer verließ nachts heimlich sein Elternhaus.

El adolescente fugitivo salió a escondidas de la casa de sus padres durante la noche.

Aussteiger

Der erwachsene Aussteiger verließ bewusst sein Berufsleben und zog aufs Land.

El adulto que había abandonado su vida anterior dejó conscientemente su vida profesional y se mudó al campo.

Abrir la página completa de la palabra: Aussteiger

En la vida real

Cargando ejemplos en video...