
die Autofahrerin
conductora
Una mujer que conduce un automóvil.
Die Autofahrerin vor mir hat plötzlich gebremst.
La conductora que iba delante de mí frenó de repente.
conductora
Cargando el estado guardado.

conductora
Una mujer que conduce un automóvil.
Die Autofahrerin vor mir hat plötzlich gebremst.
La conductora que iba delante de mí frenó de repente.
La palabra está formada por tres partes: «Auto» (automóvil), el verbo «fahren» (conducir), en la forma «Fahrer» (conductor), y la terminación femenina «-in». Por tanto, describe literalmente a una mujer que conduce un automóvil.
Die Autofahrerin suchte einen Parkplatz.
La conductora buscaba un lugar para estacionar.
La palabra pertenece a la familia de palabras de «fahren» (conducir). «Autofahrerin» (conductora de automóvil) es una forma específica de «die Fahrerin» (la conductora) que deja claro qué vehículo se conduce.
Sie ist eine sehr erfahrene Fahrerin.
Es una conductora con mucha experiencia.
Los adjetivos que se usan habitualmente con «Autofahrerin» (conductora de automóvil) son «vorsichtig» (prudente), «schnell» (rápida), «jung» (joven) y «erfahren» (experimentada). Los verbos típicos describen acciones en el tráfico, como «bremsen» (frenar), «abbiegen» (girar) o «überholen» (adelantar).
Eine junge Autofahrerin hat mir die Vorfahrt genommen.
Una conductora joven no me cedió el paso.
conductora
«Fahrerin» (conductora) y «Autofahrerin» (conductora de automóvil) se refieren a una mujer que conduce un vehículo. «Fahrerin» es más general, porque también puede referirse a alguien que conduce un autobús, una bicicleta o un camión. «Autofahrerin» indica expresamente el tipo de vehículo y es adecuada cuando se quiere dejar claro que la mujer conduce un automóvil.

Die Autofahrerin hielt an der Kreuzung und ließ die Kinder sicher über die Straße gehen.
La conductora del automóvil se detuvo en la intersección y dejó que los niños cruzaran la calle de forma segura.
Die Fahrerin hielt an der Kreuzung und ließ die Kinder sicher über die Straße gehen.
La conductora se detuvo en la intersección y dejó que los niños cruzaran la calle de forma segura.