
die Autofahrerin
motorista
Uma mulher que dirige um carro.
Die Autofahrerin vor mir hat plötzlich gebremst.
A motorista à minha frente freou de repente.
motorista
Carregando seu estado salvo.

motorista
Uma mulher que dirige um carro.
Die Autofahrerin vor mir hat plötzlich gebremst.
A motorista à minha frente freou de repente.
A palavra é formada por três partes: “Auto” (carro), o verbo “fahren” (dirigir), na forma “Fahrer” (motorista), e a terminação feminina “-in”. Portanto, descreve literalmente uma mulher que dirige um carro.
Die Autofahrerin suchte einen Parkplatz.
A motorista estava procurando uma vaga.
A palavra pertence à família de palavras de “fahren” (dirigir). “Autofahrerin” (motorista de carro) é uma forma específica de “die Fahrerin” (a motorista) que deixa claro qual veículo está sendo dirigido.
Sie ist eine sehr erfahrene Fahrerin.
Ela é uma motorista muito experiente.
Os adjetivos usados com frequência com “Autofahrerin” (motorista de carro) são “vorsichtig” (cuidadosa), “schnell” (rápida), “jung” (jovem) e “erfahren” (experiente). Os verbos típicos descrevem ações no trânsito, como “bremsen” (frear), “abbiegen” (virar) ou “überholen” (ultrapassar).
Eine junge Autofahrerin hat mir die Vorfahrt genommen.
Uma motorista jovem cortou a minha frente.
motorista
“Fahrerin” (motorista) e “Autofahrerin” (motorista que dirige um carro) designam uma mulher que dirige um veículo. “Fahrerin” é mais geral, porque também pode se referir a quem dirige um ônibus, uma bicicleta ou um caminhão. “Autofahrerin” especifica o tipo de veículo e é adequada quando se quer deixar claro que a mulher está dirigindo um carro.

Die Autofahrerin hielt an der Kreuzung und ließ die Kinder sicher über die Straße gehen.
A motorista que dirigia o carro parou no cruzamento e deixou as crianças atravessarem a rua em segurança.
Die Fahrerin hielt an der Kreuzung und ließ die Kinder sicher über die Straße gehen.
A motorista parou no cruzamento e deixou as crianças atravessarem a rua em segurança.