
die Autofahrerin
kierowczyni
Kobieta, która prowadzi samochód.
Die Autofahrerin vor mir hat plötzlich gebremst.
Kierowczyni jadąca przede mną nagle zahamowała.
kierowczyni
Wczytuję zapisany stan.

kierowczyni
Kobieta, która prowadzi samochód.
Die Autofahrerin vor mir hat plötzlich gebremst.
Kierowczyni jadąca przede mną nagle zahamowała.
Słowo składa się z trzech części: „Auto” (samochód), czasownika „fahren” (jechać, prowadzić) w formie „Fahrer” (kierowca) oraz żeńskiej końcówki „-in”. Dosłownie oznacza więc kobietę, która prowadzi samochód.
Die Autofahrerin suchte einen Parkplatz.
Kierowczyni szukała miejsca do parkowania.
Słowo należy do rodziny wyrazów związanych z „fahren” (jechać, prowadzić). „Autofahrerin” (kierowczyni samochodu) to określona forma słowa „die Fahrerin” (kierowczyni), która wyjaśnia, jaki pojazd jest prowadzony.
Sie ist eine sehr erfahrene Fahrerin.
Ona jest bardzo doświadczoną kierowczynią.
Często używane przymiotniki łączące się ze słowem „Autofahrerin” (kierowczyni samochodu) to „vorsichtig” (ostrożna), „schnell” (szybka), „jung” (młoda) i „erfahren” (doświadczona). Typowe czasowniki opisują działania w ruchu drogowym, takie jak „bremsen” (hamować), „abbiegen” (skręcać) i „überholen” (wyprzedzać).
Eine junge Autofahrerin hat mir die Vorfahrt genommen.
Młoda kierowczyni nie ustąpiła mi pierwszeństwa.
kierowczyni
Kierowczyni i kierowczyni samochodu oznaczają kobietę, która prowadzi pojazd. „Fahrerin” (kierowczyni) jest określeniem ogólniejszym, ponieważ może chodzić także o osobę prowadzącą autobus, jadącą na rowerze lub prowadzącą ciężarówkę. „Autofahrerin” (kierowczyni samochodu) wyraźnie określa rodzaj pojazdu i pasuje wtedy, gdy ma być jasne, że kobieta prowadzi samochód.

Die Autofahrerin hielt an der Kreuzung und ließ die Kinder sicher über die Straße gehen.
Kierowczyni samochodu zatrzymała się na skrzyżowaniu i bezpiecznie przepuściła dzieci przez ulicę.
Die Fahrerin hielt an der Kreuzung und ließ die Kinder sicher über die Straße gehen.
Kierowczyni zatrzymała się na skrzyżowaniu i bezpiecznie przepuściła dzieci przez ulicę.