
die Autofahrerin
автомобілістка
Жінка, яка керує автомобілем.
Die Autofahrerin vor mir hat plötzlich gebremst.
Автомобілістка переді мною раптом загальмувала.
автомобілістка
Завантажуємо збережений статус слова.

автомобілістка
Жінка, яка керує автомобілем.
Die Autofahrerin vor mir hat plötzlich gebremst.
Автомобілістка переді мною раптом загальмувала.
Слово складається з трьох частин: «Auto» (автомобіль), дієслова «fahren» (їхати, керувати автомобілем) у формі «Fahrer» (водій) і жіночого суфікса «-in». Отже, буквально воно описує жінку, яка керує автомобілем.
Die Autofahrerin suchte einen Parkplatz.
Автомобілістка шукала місце для паркування.
Слово належить до словотвірного гнізда «fahren» (їхати, керувати автомобілем). «Autofahrerin» (автомобілістка) — це конкретніша форма слова «die Fahrerin» (водійка), яка уточнює, яким транспортним засобом керують.
Sie ist eine sehr erfahrene Fahrerin.
Вона дуже досвідчена водійка.
Поширені прикметники, які вживаються зі словом «Autofahrerin» (автомобілістка), — «vorsichtig» (обережна), «schnell» (швидка), «jung» (молода) та «erfahren» (досвідчена). Типові дієслова описують дії на дорозі, наприклад «bremsen» (гальмувати), «abbiegen» (повертати) або «überholen» (обганяти).
Eine junge Autofahrerin hat mir die Vorfahrt genommen.
Молода автомобілістка не надала мені переваги в русі.
водійка
Водійка й автомобілістка — це жінка, яка керує транспортним засобом. Слово «Fahrerin» (водійка) має ширше значення, бо може йтися також про водійку автобуса, велосипеда або вантажівки. «Autofahrerin» (автомобілістка) прямо називає тип транспортного засобу й доречне, коли треба чітко сказати, що жінка керує автомобілем.

Die Autofahrerin hielt an der Kreuzung und ließ die Kinder sicher über die Straße gehen.
Автомобілістка зупинилася на перехресті й дала дітям безпечно перейти вулицю.
Die Fahrerin hielt an der Kreuzung und ließ die Kinder sicher über die Straße gehen.
Водійка зупинилася на перехресті й дала дітям безпечно перейти вулицю.