
der Babybauch
barriga de embarazada
La barriga de una mujer, visiblemente abultada por el embarazo.
Im sechsten Monat war ihr Babybauch schon deutlich zu sehen.
En el sexto mes, su barriga de embarazada ya se veía claramente.
barriga de embarazada
der Babybauch, die Babybäuche
Cargando el estado guardado.

barriga de embarazada
La barriga de una mujer, visiblemente abultada por el embarazo.
Im sechsten Monat war ihr Babybauch schon deutlich zu sehen.
En el sexto mes, su barriga de embarazada ya se veía claramente.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Babybäuche |
| Genitiv | des Babybauches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Babybauch | die Babybäuche |
| Akkusativ | den Babybauch | die Babybäuche |
| Dativ | dem Babybauch | den Babybäuchen |
| Genitiv | des Babybauches des Babybauchs | der Babybäuche |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Babybauch» (barriga de embarazada) se compone de «Baby» (bebé) y «Bauch» (barriga). Por tanto, la palabra designa la barriga que se abulta visiblemente durante el embarazo debido al crecimiento del bebé.
Viele Eltern freuen sich darauf, den Babybauch auf Fotos festzuhalten.
Muchos padres esperan con ilusión poder fotografiar la barriga de embarazada.
Son habituales las expresiones «einen Babybauch zeigen» (mostrar la barriga de embarazada), «den Babybauch fotografieren» (fotografiar la barriga de embarazada) y «mit Babybauch» (con barriga de embarazada). La palabra se usa a menudo en relación con fotos, el embarazo y la ropa.
Sie trägt auf dem Familienfoto stolz ihren Babybauch.
Ella muestra con orgullo su barriga de embarazada en la foto familiar.
«Mit Babybauch» (con barriga de embarazada) describe que alguien está embarazada o tiene una barriga de embarazo visible. Después de «mit» va el Dativ.
Mit ihrem Babybauch konnte sie die Schuhe nur noch schwer selbst binden.
Con su barriga de embarazada, apenas podía ella atarse los zapatos sin ayuda.