
der Babybauch
hamilelik göbeği
Bir kadının hamilelik nedeniyle belirgin biçimde öne doğru yuvarlanan karnı.
Im sechsten Monat war ihr Babybauch schon deutlich zu sehen.
Hamileliğinin altıncı ayında göbeği artık açıkça belli oluyordu.
hamilelik göbeği
der Babybauch, die Babybäuche
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hamilelik göbeği
Bir kadının hamilelik nedeniyle belirgin biçimde öne doğru yuvarlanan karnı.
Im sechsten Monat war ihr Babybauch schon deutlich zu sehen.
Hamileliğinin altıncı ayında göbeği artık açıkça belli oluyordu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Babybäuche |
| Genitiv | des Babybauches |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Babybauch | die Babybäuche |
| Akkusativ | den Babybauch | die Babybäuche |
| Dativ | dem Babybauch | den Babybäuchen |
| Genitiv | des Babybauches des Babybauchs | der Babybäuche |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Babybauch”, “Baby” (bebek) ve “Bauch” (karın) kelimelerinden oluşur. Hamilelik sırasında büyüyen bebek nedeniyle belirgin biçimde şişen karnı anlatır.
Viele Eltern freuen sich darauf, den Babybauch auf Fotos festzuhalten.
Birçok anne baba, hamilelik göbeğini fotoğraflarla ölümsüzleştirmeyi sabırsızlıkla bekliyor.
Sık kullanılan ifadeler “einen Babybauch zeigen” (hamilelik göbeğini göstermek), “den Babybauch fotografieren” (hamilelik göbeğini fotoğraflamak) ve “mit Babybauch” (hamilelik göbeğiyle) ifadeleridir. Kelime sıkça fotoğraf, hamilelik ve kıyafetlerle ilgili kullanılır.
Sie trägt auf dem Familienfoto stolz ihren Babybauch.
Aile fotoğrafında hamilelik göbeğini gururla taşıyor.
“Mit Babybauch” (hamilelik göbeğiyle) ifadesi, birinin hamile olduğunu veya hamilelik göbeğinin belirgin olduğunu anlatır. “mit” (-ile) edatından sonra Dativ gelir.
Mit ihrem Babybauch konnte sie die Schuhe nur noch schwer selbst binden.
Hamilelik göbeği yüzünden ayakkabılarını kendi başına bağlamakta artık zorlanıyordu.